Underground Productions 41

Zimní číslo UP 2009 se zaměřuje na dva velmi odlišné autory: Blacka z Kodaně se svým syrovým a naivistickým výrazem a Reckse ze Stockholmu, který už 15 let barví stěny a vagony.
Ze Stockholmu máme také Fher. Málokdo, kdo sledoval švédské graffiti v posledních 10 letech, si nechal ujít jeho kousky, tagy a návaly. Jeden z nejaktivnějších stockholmských spisovatelů vůbec. Také jsme cestovali do Kanady, abychom se podívali na malou, aktivní a extrémně tajnou vlakovou scénu. Přečtěte si zprávu o „čistých vlacích“ v jedné z největších hostitelských zemí.
Ve zcela jiné části Severní Ameriky je New Orleans domovem „Šedého ducha“. Přečtěte si příběh o bitvě, která trvá už více než 10 let. Na jedné straně: Duch ozbrojený pistolemi a šedou barvou. Na druhé straně: spisovatelé z New Orleans.

64 stran, 216×279 mm, anglický jazyk, vydání 2009.

UP’s winter number 2009 focuses on two very different writers: Black from Copenhagen with his raw and naivist expression, and Recks from Stockholm who for 15 years put color on walls and train cars.
From Stockholm we also have Fher. Few who followed Swedish graffiti in the last 10 years have missed his pieces, tags and throw-ups. One of Stockholm’s most active writers ever. We have also traveled to Canada for a look at a small, active and extremely secret train scene. Read the report on “clean trains” in one of the host’s largest countries.
In a completely different part of North America, New Orleans is home to “The Gray Ghost”. Read the story of a battle that has been going on for over 10 years. On one side: A ghost armed with pistols and gray color. On the other: New Orleans writers.

64 pages, 216×279 mm, English language, released 2009.